Сурат 6 Аль-ангIам, аят 57
-
قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ ۚ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ
Раг1абазул маг1наби
- قُلْ
- Скажи:
- إِنِّى
- «Поистине, я (опираюсь)
- عَلَىٰ
- на
- بَيِّنَةٍ
- (некое) ясное знамение
- مِّن
- от
- رَّبِّى
- своего Господа,
- وَكَذَّبْتُم
- а вы считаете ложью
- بِهِۦ
- это.
- مَا
- Нет
- عِندِى
- у меня
- مَا
- того,
- تَسْتَعْجِلُونَ
- вы торопите
- بِهِۦٓ
- с чем.
- إِنِ
- Не есть
- ٱلْحُكْمُ
- решение
- إِلَّا
- кроме, как только
- لِلَّهِ
- у Аллаха:
- يَقُصُّ
- рассказывает Он
- ٱلْحَقَّ
- истину,
- وَهُوَ
- и Он –
- خَيْرُ
- лучший
- ٱلْفَٰصِلِينَ
- из разъясняющих!»
Скажи (о Пророк): «Поистине, я (опираюсь) на ясное знамение [доказательство] от своего Господа (которое Он дал мне откровением), а вы считаете это ложью. Нет у меня того, с чем вы торопите [не могу я ускорить наказание Аллаха для вас]. Решение – только у Аллаха. Рассказывает Он истину, и Он – лучший из разъясняющих!»
6:57
Перевод: Абу Адель