Сурат 6 Аль-ангIам, аят 98
-
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَهُوَ
- И Он –
- ٱلَّذِىٓ
- Тот, Который
- أَنشَأَكُم
- создал вас
- مِّن
- из
- نَّفْسٍ
- души
- وَٰحِدَةٍ
- одной,
- فَمُسْتَقَرٌّ
- (и сделано для вас) место хранения
- وَمُسْتَوْدَعٌ
- и место пребывания.
- قَدْ
- Уже
- فَصَّلْنَا
- разъяснили Мы
- ٱلْءَايَٰتِ
- знамения
- لِقَوْمٍ
- для людей,
- يَفْقَهُونَ
- (которые) понимают!
И Он [Аллах] – Тот, Который создал вас (о люди) из одной души [из вашего праотца Адама], и (сделано для вас) место пребывания [утробы матерей] и место хранения [чресла отцов]. (И вот) уже разъяснили Мы знамения [ясные доказательства] для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!
6:98
Перевод: Абу Адель