Сурат 8 Аль-анфал, аят 10
-
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Раг1абазул маг1наби
- وَمَا
- И не
- جَعَلَهُ
- сделал это
- ٱللَّهُ
- Аллах
- إِلَّا
- кроме как
- بُشْرَىٰ
- радостной вестью
- وَلِتَطْمَئِنَّ
- и чтобы успокоились
- بِهِۦ
- от этого
- قُلُوبُكُمْ
- сердца ваши
- وَمَا
- И не (будет)
- ٱلنَّصْرُ
- победа
- إِلَّا
- кроме, как (только)
- مِنْ عِندِ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- إِنَّ
- поистине
- ٱللَّهَ
- Аллах
- عَزِيزٌ
- величественный
- حَكِيمٌ
- мудрый
И не сделал это Аллах кроме как только радостной вестью (вам, что вы одержите победу) и чтобы успокоились от этого ваши сердца [чтобы вы не сомневались в том, что победите]. И победа (даётся) только от Аллаха (а не по причине численного и силового преимущества); поистине, Аллах – величественный, мудрый!
8:10
Перевод: Абу Адель