Сурат 8 Аль-анфал, аят 54
-
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- كَدَأْبِ
- подобно обыкновению
- ءَالِ
- сборища
- فِرْعَوْنَ
- Фараона
- وَٱلَّذِينَ
- и тех, которые
- مِن قَبْلِهِمْ
- (были) до них
- كَذَّبُوا۟
- Они сочли ложью
- بِـَٔايَٰتِ
- знамения
- رَبِّهِمْ
- Господа своего
- فَأَهْلَكْنَٰهُم
- и погубили Мы их
- بِذُنُوبِهِمْ
- за грехи их
- وَأَغْرَقْنَآ
- И утопили Мы
- ءَالَ
- сборище
- فِرْعَوْنَ
- Фараона
- وَكُلٌّ
- И все
- كَانُوا۟
- они были
- ظَٰلِمِينَ
- притеснителями
(Поведение этих неверующих) подобно обыкновению сборища Фараона и (подобно обыкновению) тех (общин), которые (жили) до них. Сочли они ложными знамения их Господа, и (вскоре) погубили [наказали] Мы их за их грехи. И утопили Мы сборище Фараона (в море). И все они были притеснителями.
8:54
Перевод: Абу Адель