Сурат 10 Юнус, аят 38

1. أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   أَمْ

   Или неужели

   يَقُولُونَ

   будут говорить они:

   ٱفْتَرَىٰهُ

   «Выдумал он его»?

   قُلْ

   Скажи:

   فَأْتُوا۟

   «Принесите же

   بِسُورَةٍ

   (какую-нибудь) суру,

   مِّثْلِهِۦ

   подобную ему,

   وَٱدْعُوا۟

   и позовите

   مَنِ

   кого

   ٱسْتَطَعْتُم

   вы можете,

   مِّن دُونِ

   помимо

   ٱللَّهِ

   Аллаха,

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы являетесь

   صَٰدِقِينَ

   правдивыми!»

   Или неужели они будут говорить: «Выдумал он [Мухаммад] его [Коран]»? Скажи: «Принесите же (хоть одну) суру, подобную ему [Корану], и позовите (себе на помощь), кого вы можете, помимо Аллаха, если вы правдивы!»

   10:38

Перевод: Абу Адель