Сурат 11 Гьуд, аят 52
-
وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَيَٰقَوْمِ
- И о народ мой!
- ٱسْتَغْفِرُوا۟
- Просите прощения
- رَبَّكُمْ
- у вашего Господа
- ثُمَّ
- потом
- تُوبُوٓا۟
- обратитесь с покаянием
- إِلَيْهِ
- к Нему
- يُرْسِلِ
- Он пошлет
- ٱلسَّمَآءَ
- неба (дождь)
- عَلَيْكُم
- на вас
- مِّدْرَارًا
- обильным
- وَيَزِدْكُمْ
- и прибавит Он вам
- قُوَّةً
- силы
- إِلَىٰ
- к
- قُوَّتِكُمْ
- вашей силе
- وَلَا
- и не
- تَتَوَلَّوْا۟
- отворачивайтесь
- مُجْرِمِينَ
- (будучи) беззаконниками!»
О народ мой! Просите прощения у вашего Господа (за ваше неверие), потом обратитесь к Нему с покаянием (за грехи) – (и если сделаете это, то) пошлёт Он на вас с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе (увеличив ваше потомство), и не отворачивайтесь (от того, к чему я вас призываю) (будучи) беззаконниками [неверующими]!»
11:52
Перевод: Абу Адель