Сурат 11 Гьуд, аят 71
-
وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ
Раг1абазул маг1наби
- وَٱمْرَأَتُهُۥ
- А жена его
- قَآئِمَةٌ
- (была) стоящей
- فَضَحِكَتْ
- и рассмеялась она
- فَبَشَّرْنَٰهَا
- и обрадовали Мы её вестью
- بِإِسْحَٰقَ
- об Исхаке
- وَمِن وَرَآءِ
- и за
- إِسْحَٰقَ
- Исхаком
- يَعْقُوبَ
- об Йакубе
А жена его [Сара] стояла (слыша этот разговор) и рассмеялась; и обрадовали Мы её вестью об Исхаке [что она родит сына, которого они назовут Исхак], и за Исхаком – о Йакубе [что у Исхака родится сын Йакуб].
11:71
Перевод: Абу Адель