Сурат
Сурат
11
Сурат
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
6
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 120
121 - 123
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сурат 11, (Гьуд)
11:101
И не
И не
притеснили Мы их
притеснили Мы их
но однако
но однако
притеснили они
притеснили они
самих себя.
самих себя.
И не
И не
отвратили
отвратили
от них
от них
их боги
их боги
к которым
к которым
они взывали
они взывали
помимо
*
помимо
Аллаха
Аллаха
ничего
*
ничего
когда
когда
пришло
пришло
повеление
повеление
твоего Господа
твоего Господа
и не
и не
добавили они им (ничего)
добавили они им (ничего)
кроме
кроме
погибели
погибели
11:102
и такова
и такова
хватка
хватка
твоего Господа
твоего Господа
когда
когда
Он схватил
Он схватил
селения
селения
в то время когда они
в то время когда они
совершающие несправедливость
совершающие несправедливость
поистине
поистине
хватка Его
хватка Его
мучительна
мучительна
сурова
сурова
11:103
Поистине,
Поистине,
в
в
этом
этом
однозначно, знамение
однозначно, знамение
для тех, кто
для тех, кто
боится
боится
наказания
наказания
Последней жизни
Последней жизни
это
это
день
день
будут собраны
будут собраны
для которого
для которого
люди
люди
и это
и это
день
день
в который будут присутствовать
в который будут присутствовать
11:104
и не
и не
отсрочиваем Мы его
отсрочиваем Мы его
кроме, как только
кроме, как только
до срока
до срока
определенного
определенного
11:105
(в тот) день (когда)
(в тот) день (когда)
наступит он
наступит он
не
не
будет говорить
будет говорить
душа
душа
кроме, как только
кроме, как только
с Его разрешения.
с Его разрешения.
И из них (есть)
И из них (есть)
несчастный
несчастный
и счастливый
и счастливый
11:106
а те,
а те,
которые
которые
несчастны
несчастны
то (они окажутся) в
то (они окажутся) в
Огне
Огне
для них
для них
там
там
рёв издаваемый при выдыхании
рёв издаваемый при выдыхании
(и) рёв издаваемый при вдыхании
(и) рёв издаваемый при вдыхании
11:107
(будучи) вечно пребывающими
(будучи) вечно пребывающими
в нём,
в нём,
пока
пока
длятся
длятся
небеса
небеса
и земля,
и земля,
если только
если только
не
не
пожелает
пожелает
твой Господь
твой Господь
поистине
поистине
твой Господь
твой Господь
исполнитель
исполнитель
того, что
того, что
Он желает
Он желает
11:108
А что касается
А что касается
тех, которые
тех, которые
достигли счастья
достигли счастья
то (они окажутся) в
то (они окажутся) в
Раю
Раю
(будучи) вечно пребывающими
(будучи) вечно пребывающими
в нём
в нём
пока
пока
длятся
длятся
небеса
небеса
и земля
и земля
если только
если только
не
не
пожелает
пожелает
твой Господь (добавить)
твой Господь (добавить)
наградой
наградой
не
не
неиссякаемой
неиссякаемой
11:109
Так не
Так не
будь
будь
в
в
сомнении
сомнении
относительно того, чему
относительно того, чему
поклоняются
поклоняются
эти
эти
Не
Не
поклоняются они
поклоняются они
кроме
кроме
как
как
поклонялись
поклонялись
отцы их
отцы их
прежде
*
прежде
и поистине, Мы
и поистине, Мы
однозначно, воздадим Мы им сполна
однозначно, воздадим Мы им сполна
их долю
их долю
будучи без
будучи без
убавления
убавления
11:110
И (клянусь Я) что действительно
И (клянусь Я) что действительно
даровали Мы
даровали Мы
Мусе
Мусе
Писание
Писание
и возникли разногласия
и возникли разногласия
относительно него
относительно него
а если бы не
а если бы не
слово
слово
(которое) предшествовало
(которое) предшествовало
от
от
твоего Господа
твоего Господа
то было бы решено
то было бы решено
между ними
между ними
И поистине, они
И поистине, они
однозначно, в
однозначно, в
сомнении
сомнении
об этом
об этом
ввергающем в растерянность
ввергающем в растерянность
11:111
И, поистине,
И, поистине,
каждому
каждому
когда
когда
однозначно, полностью воздаст Он им
однозначно, полностью воздаст Он им
твой Господь
твой Господь
за их дела
за их дела
поистине, Он
поистине, Он
о том, что
о том, что
они совершают
они совершают
ведающий
ведающий
11:112
Придерживайся же прямоты
Придерживайся же прямоты
как
как
велено тебе
велено тебе
и те, кто
и те, кто
покаялся
покаялся
с тобой
с тобой
и не
и не
преступайте границ
преступайте границ
поистине Он
поистине Он
то, что
то, что
вы делаете
вы делаете
видящий
видящий
11:113
и не
и не
склоняйтесь
склоняйтесь
к
к
тем, которые
тем, которые
притесняют
притесняют
ибо коснется вас
ибо коснется вас
Огонь
Огонь
и не будет
и не будет
у вас
у вас
кроме
*
кроме
Аллаха
Аллаха
никаких
никаких
сторонников
сторонников
потом
потом
не
не
будет вам оказано помощи
будет вам оказано помощи
11:114
И совершай
И совершай
молитву
молитву
в обоих концах
в обоих концах
дня
дня
и часах
и часах
ночи
*
ночи
Поистине
Поистине
хорошие деяния
хорошие деяния
удаляют
удаляют
плохие деяния
плохие деяния
Это
Это
напоминание
напоминание
для помнящих
для помнящих
11:115
И терпи
И терпи
и поистине,
и поистине,
Аллах
Аллах
не
не
сводит на нет
сводит на нет
награды
награды
добродеющих
добродеющих
11:116
О, если бы
О, если бы
были
были
среди
среди
поколений
поколений
до вас
*
до вас
люди обладающие
люди обладающие
продолжением
продолжением
(которые) удерживали бы
(которые) удерживали бы
от
от
нечестия
нечестия
на
на
земле
земле
Кроме
Кроме
немногого числа
немногого числа
и тех, кого
и тех, кого
Мы спасли
Мы спасли
из числа их
из числа их
и последовали те,
и последовали те,
которые
которые
притесняли
притесняли
за тем,
за тем,
были наделены роскошью они
были наделены роскошью они
в чём
в чём
и были они
и были они
беззаконниками
беззаконниками
11:117
И не
И не
таков
таков
Господь твой
Господь твой
чтобы погубить
чтобы погубить
селения
селения
по несправедливости
по несправедливости
в то время, когда обитатели его
в то время, когда обитатели его
исправляющими (несправедливость).
исправляющими (несправедливость).
11:118
А если бы
А если бы
пожелал
пожелал
твой Господь
твой Господь
то, однозначно, Он сделал бы
то, однозначно, Он сделал бы
людей
людей
общиной
общиной
единой
единой
и не
и не
перестанут они быть
перестанут они быть
разногласящими
разногласящими
11:119
за исключением
за исключением
тех, кого
тех, кого
помиловал
помиловал
твой Господь
твой Господь
и для этого
и для этого
Он создал их
Он создал их
и исполнилось
и исполнилось
слово
слово
Господа твоего:
Господа твоего:
«Непременно, наполню Я
«Непременно, наполню Я
Геенну
Геенну
некоторыми
некоторыми
джиннами
джиннами
и людьми
и людьми
всеми».
всеми».
11:120
И всякое (необходимое)
И всякое (необходимое)
Мы рассказываем
Мы рассказываем
тебе
тебе
из
из
вестей
вестей
посланников
посланников
чем
чем
Мы укрепляем
Мы укрепляем
чем
чем
твое сердце
твое сердце
и пришла к тебе
и пришла к тебе
в
в
этой (суре или вестях)
этой (суре или вестях)
истина
истина
и увещевание
и увещевание
и напоминание
и напоминание
для верующих
для верующих