Сурат 14 Ибрагьим, аят 8

1. وَقَالَ مُوسَىٰ إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

   Раг1абазул маг1наби

   وَقَالَ

   И сказал

   مُوسَىٰٓ

   Муса:

   إِن

   «Если

   تَكْفُرُوٓا۟

   вы будете неблагодарными

   أَنتُمْ

   вы

   وَمَن

   и те, кто

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   جَمِيعًا

   все,

   فَإِنَّ

   то поистине

   ٱللَّهَ

   Аллах –

   لَغَنِىٌّ

   однозначно, богатый,

   حَمِيدٌ

   достохвальный.

   И сказал (пророк) Муса (потомкам Исраила): «Если будете неблагодарными [неверующими и ослушниками] вы и все те, кто на земле, то, поистине, Аллах – однозначно, богатый [не нуждается ни в ком и ни в чём] (и) достохвальный!»

   14:8

Перевод: Абу Адель