Сурат 18 Аль-кагьфи, аят 46
-
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Раг1абазул маг1наби
- ٱلْمَالُ
- Богатство
- وَٱلْبَنُونَ
- и сыновья –
- زِينَةُ
- украшение
- ٱلْحَيَوٰةِ
- жизни
- ٱلدُّنْيَا
- ближайшей,
- وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
- а остающиеся
- ٱلصَّٰلِحَٰتُ
- праведные деяния –
- خَيْرٌ
- лучше
- عِندَ
- у
- رَبِّكَ
- твоего Господа
- ثَوَابًا
- по награде
- وَخَيْرٌ
- и лучше
- أَمَلًا
- по надеждам.
Богатство и сыновья – украшение ближайшей жизни, а остающиеся (навеки) праведные деяния – лучше у твоего Господа по награде и лучше по надеждам.
18:46
Перевод: Абу Адель