Сурат 18 Аль-кагьфи, аят 60
-
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا
Раг1абазул маг1наби
- وَإِذْ
- И (упомяни о том) как
- قَالَ
- сказал
- مُوسَىٰ
- Муса
- لِفَتَىٰهُ
- своему юноше:
- لَآ
- «Не
- أَبْرَحُ
- остановлюсь я,
- حَتَّىٰٓ
- пока не
- أَبْلُغَ
- дойду
- مَجْمَعَ
- до места соединения
- ٱلْبَحْرَيْنِ
- двух морей,
- أَوْ
- или
- أَمْضِىَ
- буду я продолжать (идти)
- حُقُبًا
- годы».
И вот сказал Муса своему слуге: «Не остановлюсь я, пока не дойду до места соединения двух морей, или буду продолжать (идти) годы (чтобы встретить того, у которого научился бы я тому, чего не знаю)».
18:60
Перевод: Абу Адель