Сурат 19 Маръям, аят 49
-
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Раг1абазул маг1наби
- فَلَمَّا
- А когда
- ٱعْتَزَلَهُمْ
- отделился он от них
- وَمَا
- и (от того) чему
- يَعْبُدُونَ
- поклоняются они
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- وَهَبْنَا
- даровали Мы
- لَهُۥٓ
- ему
- إِسْحَٰقَ
- Исхака
- وَيَعْقُوبَ
- и Йакуба,
- وَكُلًّا
- и каждого
- جَعَلْنَا
- сделали Мы
- نَبِيًّا
- пророком.
И (затем) когда он [Ибрахим] отделился от них и от того [идолов], чему они поклонялись помимо Аллаха, даровали Мы ему (сына) Исхака и (внука) Йакуба, и каждого (из них) сделали Мы пророками.
19:49
Перевод: Абу Адель