Гость
Сурат
Сурат
19
Сурат
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
1
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 98
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сурат 19, (Маръям)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
19:1
Кяф ха йа айн сад
Кяф ха йа айн сад
19:2
Упоминание
Упоминание
(о) милости
(о) милости
Господа твоего
Господа твоего
рабу Его
рабу Его
Закарийе.
Закарийе.
19:3
Вот
Вот
воззвал он
воззвал он
(к) Господу своему
(к) Господу своему
зовом
зовом
тайным.
тайным.
19:4
Сказал он:
Сказал он:
«Господи!
«Господи!
Поистине, я (таков, что)
Поистине, я (таков, что)
ослабели
ослабели
кости
кости
от меня
от меня
и запылала
и запылала
голова
голова
сединой,
сединой,
и не
и не
был я
был я
в обращениях с мольбой к Тебе,
в обращениях с мольбой к Тебе,
Господи,
Господи,
несчастным.
несчастным.
19:5
И, поистине, я
И, поистине, я
побоялся
побоялся
(за) близких
(за) близких
после меня
*
после меня
и была [является]
и была [является]
жена моя
жена моя
бесплодной;
бесплодной;
даруй же
даруй же
мне
мне
от
от
Тебя
Тебя
сторонника,
сторонника,
19:6
(который) унаследует (от) меня
(который) унаследует (от) меня
и унаследует
и унаследует
от
от
рода
рода
Йакуба,
Йакуба,
и сделай его,
и сделай его,
Господи,
Господи,
угодным».
угодным».
19:7
«О Закарийя!
«О Закарийя!
Поистине, Мы
Поистине, Мы
радуем тебя (вестью)
радуем тебя (вестью)
о мальчике,
о мальчике,
имя которого
имя которого
Йахья!
Йахья!
Не
Не
делали Мы
делали Мы
ему
ему
до этого
*
до этого
одноименного».
одноименного».
19:8
Сказал он:
Сказал он:
«Господи!
«Господи!
Как
Как
будет
будет
у меня
у меня
мальчик:
мальчик:
в то время как была
в то время как была
жена моя
жена моя
бесплодна,
бесплодна,
и уже
и уже
достиг я
достиг я
из [в]
из [в]
старости
старости
предела?»
предела?»
19:9
Сказал он:
Сказал он:
«Так
«Так
сказал
сказал
твой Господь:
твой Господь:
«Он [это]
«Он [это]
на [для] Меня –
на [для] Меня –
легко,
легко,
и уже
и уже
сотворил Я тебя
сотворил Я тебя
прежде
*
прежде
и [когда] не
и [когда] не
был ты
был ты
ничем!»
ничем!»
19:10
Сказал он:
Сказал он:
«Господи!
«Господи!
Сделай
Сделай
для меня
для меня
(некое) знамение!»
(некое) знамение!»
Сказал Он:
Сказал Он:
«Знамение твоё –
«Знамение твоё –
что не
что не
(будешь) говорить ты
(будешь) говорить ты
(с) людьми
(с) людьми
(в течении) трёх
(в течении) трёх
ночей,
ночей,
будучи здоровым».
будучи здоровым».
19:11
И (затем) вышел он
И (затем) вышел он
к
к
своему народу
своему народу
из
из
алтаря
алтаря
и (затем) дал он понять
и (затем) дал он понять
им:
им:
(что):
(что):
«Восславляйте
«Восславляйте
по утрам
по утрам
и по вечерам (перед закатом)».
и по вечерам (перед закатом)».
19:12
«О Йахья!
«О Йахья!
Возьми
Возьми
Писание
Писание
с силой!»
с силой!»
И даровали Мы ему
И даровали Мы ему
мудрость,
мудрость,
(когда он был ещё) мальчиком,
(когда он был ещё) мальчиком,
19:13
и мягкость
и мягкость
от
от
Нас
Нас
и чистоту.
и чистоту.
И был он
И был он
остерегающимся.
остерегающимся.
19:14
И почтительным
И почтительным
к (двоим) родителям его,
к (двоим) родителям его,
и не
и не
был он
был он
тираном,
тираном,
ослушником.
ослушником.
19:15
И мир
И мир
на него
на него
(в) день (когда)
(в) день (когда)
родился он,
родился он,
и (в) день (когда)
и (в) день (когда)
умрёт,
умрёт,
и (в) день (когда)
и (в) день (когда)
будет воскрешен он
будет воскрешен он
живым!
живым!
19:16
И упомяни
И упомяни
в
в
Книге
Книге
(о) Марьям.
(о) Марьям.
Вот
Вот
удалилась она
удалилась она
от
от
своей семьи
своей семьи
(в) место
(в) место
восточное.
восточное.
19:17
И (затем) взяла она
И (затем) взяла она
от
от
них
них
(некую) завесу.
(некую) завесу.
И (затем) отправили Мы
И (затем) отправили Мы
к ней
к ней
Нашего духа,
Нашего духа,
и (затем) предстал он в облике
и (затем) предстал он в облике
для неё
для неё
человека
человека
с совершенным сложением.
с совершенным сложением.
19:18
Сказала она:
Сказала она:
«Поистине, я
«Поистине, я
обращаюсь за защитой
обращаюсь за защитой
к Милостивому
к Милостивому
от тебя,
от тебя,
если
если
ты
ты
остерегающийся».
остерегающийся».
19:19
Сказал он:
Сказал он:
«Ведь
«Ведь
я –
я –
(лишь) посланник
(лишь) посланник
Господа твоего,
Господа твоего,
чтобы даровал я
чтобы даровал я
тебе
тебе
мальчика
мальчика
чистого».
чистого».
19:20
Сказала она:
Сказала она:
«Как
«Как
будет
будет
у меня
у меня
мальчик?
мальчик?
И [в то время, как] не
И [в то время, как] не
касался меня
касался меня
мужчина,
мужчина,
и не
и не
была я
была я
блудницей».
блудницей».