Сурат 24 Ан-нур, аят 3
-
الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Раг1абазул маг1наби
- ٱلزَّانِى
- Прелюбодей
- لَا
- не
- يَنكِحُ
- женится
- إِلَّا
- кроме как на
- زَانِيَةً
- прелюбодейке
- أَوْ
- или
- مُشْرِكَةً
- многобожнице,
- وَٱلزَّانِيَةُ
- а прелюбодейка
- لَا
- не
- يَنكِحُهَآ
- женится на ней
- إِلَّا
- кроме как
- زَانٍ
- прелюбодей
- أَوْ
- или
- مُشْرِكٌ
- многобожник.
- وَحُرِّمَ
- И сделано запретным
- ذَٰلِكَ
- это
- عَلَى
- для
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- верующих.
Прелюбодей (из числа верующих) не женится, кроме как только на (подобной себе) прелюбодейке или многобожнице, а прелюбодейка (из числа верующих) – не женится на ней, кроме как только прелюбодей или многобожник. И запрещено это [такое супружество] для верующих.
24:3
Перевод: Абу Адель