Сурат 24 Ан-нур, аят 4
-
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- يَرْمُونَ
- бросят (обвинение в прелюбодеянии)
- ٱلْمُحْصَنَٰتِ
- в целомудренных женщин,
- ثُمَّ
- потом
- لَمْ
- не
- يَأْتُوا۟
- приведут
- بِأَرْبَعَةِ
- четырех
- شُهَدَآءَ
- свидетелей,
- فَٱجْلِدُوهُمْ
- высеките их
- ثَمَٰنِينَ
- восьмьюдесятью
- جَلْدَةً
- ударами плетью
- وَلَا
- и не
- تَقْبَلُوا۟
- принимайте
- لَهُمْ
- от них
- شَهَٰدَةً
- свидетельства
- أَبَدًا
- никогда;
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- и те [такие] –
- هُمُ
- они
- ٱلْفَٰسِقُونَ
- непокорные,
А те, которые бросают (обвинение в совершении прелюбодеяния) в целомудренных [супружески верных] (женщин) (и также целомудренных мужчин), а потом не приведут четырёх свидетелей, – высеките их восьмидесятью ударами плетью и не принимайте от них свидетельства никогда; и те, они – непокорные,
24:4
Перевод: Абу Адель