Сурат 25 Аль-фуркъан, аят 10
-
تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا
Раг1абазул маг1наби
- تَبَارَكَ
- Благословен
- ٱلَّذِىٓ
- Тот, Который
- إِن
- если
- شَآءَ
- пожелает,
- جَعَلَ
- устроит
- لَكَ
- тебе
- خَيْرًا
- лучшее,
- مِّن
- чем
- ذَٰلِكَ
- это –
- جَنَّٰتٍ
- сады,
- تَجْرِى
- текут
- مِن تَحْتِهَا
- под которыми
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- реки,
- وَيَجْعَل
- и сделает Он
- لَّكَ
- тебе
- قُصُورًۢا
- замки.
Благословен (Аллах), Который, если пожелает, устроит тебе (о Посланник) (уже в этом мире) лучшее, чем это [чем то, что они просят у тебя], – (земные) сады, где внизу (по сторонам) текут реки, и сделает Он тебе замки. (Но Господь твой, о Пророк, желает дать тебе всё это в Вечной жизни.)
25:10
Перевод: Абу Адель