Сурат 25 Аль-фуркъан, аят 70
-
إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Раг1абазул маг1наби
- إِلَّا
- Кроме
- مَن
- тех, кто
- تَابَ
- покаялся
- وَءَامَنَ
- и уверовал
- وَعَمِلَ
- и совершал
- عَمَلًا
- дело
- صَٰلِحًا
- праведное,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- то те [такие] –
- يُبَدِّلُ
- заменит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- سَيِّـَٔاتِهِمْ
- их плохие деяния
- حَسَنَٰتٍ
- на благие;
- وَكَانَ
- и является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- غَفُورًا
- прощающим,
- رَّحِيمًا
- милосердным!
кроме тех, кто обратился с покаянием (к Аллаху) и уверовал и совершал праведное дело, – то тем заменит Аллах их плохие деяния на благие; и является Аллах прощающим (по отношению к тем, кто кается) (и) милосердным!
25:70
Перевод: Абу Адель