Сурат 29 Аль-гІанкабут, аят 31
-
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَمَّا
- И когда
- جَآءَتْ
- пришли
- رُسُلُنَآ
- Наши посланцы
- إِبْرَٰهِيمَ
- к Ибрахиму
- بِٱلْبُشْرَىٰ
- с радостной вестью
- قَالُوٓا۟
- они сказали
- إِنَّا
- Поистине, мы
- مُهْلِكُوٓا۟
- уничтожим (досл. уничтожающие)
- أَهْلِ
- жителей
- هَٰذِهِ
- этого
- ٱلْقَرْيَةِ
- селения
- إِنَّ
- Поистине,
- أَهْلَهَا
- обитатели его
- كَانُوا۟
- являются
- ظَٰلِمِينَ
- притеснителями
И когда пришли Наши посланцы [ангелы] к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится сын Исхак, а после Исхака – внук Йакуб), они сказали: «Поистине, мы уничтожим жителей этого селения [селения, к которым был отправлен пророк Лут]. Поистине, обитатели его являются притеснителями [причинившими зло самим себе, погрузившись в грехи]!»
29:31
Перевод: Абу Адель