Сурат 29 Аль-гІанкабут, аят 63
-
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَئِن
- И, клянусь, если
- سَأَلْتَهُم
- ты спросишь их:
- مَّن
- «Кто
- نَّزَّلَ
- ниспослал
- مِنَ
- с
- ٱلسَّمَآءِ
- неба
- مَآءً
- воду
- فَأَحْيَا
- и оживил
- بِهِ
- ею
- ٱلْأَرْضَ
- землю
- مِنۢ بَعْدِ
- после
- مَوْتِهَا
- ее безжизненности?»
- لَيَقُولُنَّ
- Непременно и обязательно, скажут они:
- ٱللَّهُ
- «Аллах».
- قُلِ
- Скажи:
- ٱلْحَمْدُ
- «Хвала
- لِلَّهِ
- Аллаху».
- بَلْ
- Но однако
- أَكْثَرُهُمْ
- большинство их
- لَا
- не
- يَعْقِلُونَ
- разумеют
И, однозначно, если ты (о Посланник) спросишь их [многобожников]: «Кто ниспослал с неба [с облаков] воду и оживил ею землю (вырастив растения) после её безжизненности?» – они непременно и обязательно скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» Но однако большинство их [неверующих] не разумеет!
29:63
Перевод: Абу Адель