Сурат 29 Аль-гІанкабут, аят 69

1. وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   وَٱلَّذِينَ

   А те, которые

   جَٰهَدُوا۟

   усердствовали

   فِينَا

   ради Нас

   لَنَهْدِيَنَّهُمْ

   обязательно, поведем Мы их

   سُبُلَنَا

   по Нашим путям

   وَإِنَّ

   И, поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   لَمَعَ

   конечно же, с

   ٱلْمُحْسِنِينَ

   добродеющими.

   А тех, которые усердствуют ради Нас, – обязательно поведём Мы их по Нашим путям [укрепим на Прямом Пути и направим к благому]. И, поистине, Аллах, конечно же, с добродеющими!

   29:69

Перевод: Абу Адель