Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 112
-
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Раг1абазул маг1наби
- بَلَىٰ
- Но нет же!
- مَنْ
- Кто
- أَسْلَمَ
- предал
- وَجْهَهُۥ
- свой лик
- لِلَّهِ
- Аллаху,
- وَهُوَ مُحْسِنٌ
- делая это наилучшим образом,
- فَلَهُۥٓ
- то ему
- أَجْرُهُۥ
- его награда
- عِندَ
- у
- رَبِّهِۦ
- его Господа,
- وَلَا
- и не будет
- خَوْفٌ
- страха
- عَلَيْهِمْ
- над ними,
- وَلَا
- и не (будут)
- هُمْ
- они
- يَحْزَنُونَ
- печалиться.
Но нет же! Кто предал свой лик Аллаху [кто полностью подчинился Аллаху], будучи искренним, то ему (будет дана) его награда у его Господа (в Вечной жизни), и не будет страха над ними (пред тем, что ожидает их в Вечной жизни), и не будут они печалиться (из-за того, что расстались с мирскими благами).
2:112
Перевод: Абу Адель