Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 31

1. وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   وَعَلَّمَ

   И Он научил

   ءَادَمَ

   Адама

   ٱلْأَسْمَآءَ

   именам

   كُلَّهَا

   всем,

   ثُمَّ

   потом

   عَرَضَهُمْ

   предложил Он их

   عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ

   ангелам

   فَقَالَ

   и сказал:

   أَنۢبِـُٔونِى

   «Сообщите Мне

   بِأَسْمَآءِ

   имена

   هَٰٓؤُلَآءِ

   этих,

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы являетесь

   صَٰدِقِينَ

   правдивыми».

   И (чтобы показать превосходство Адама над ангелами) научил Он [Аллах] Адама всем именам [названиям вещей], а потом предложил их [вещи] ангелам и сказал: «Сообщите Мне имена [названия] этих (вещей), если являетесь вы правдивыми».

   2:31

Перевод: Абу Адель