Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 41
-
وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Раг1абазул маг1наби
- وَءَامِنُوا۟
- И уверуйте
- بِمَآ
- в то, что
- أَنزَلْتُ
- Я ниспослал,
- مُصَدِّقًا
- являющимся подтверждающим (истинность)
- لِّمَا
- того, что
- مَعَكُمْ
- с вами,
- وَلَا
- и не
- تَكُونُوٓا۟
- будьте
- أَوَّلَ
- первыми
- كَافِرٍۭ
- неверующими
- بِهِۦ
- в это.
- وَلَا
- И не
- تَشْتَرُوا۟
- покупайте
- بِـَٔايَٰتِى
- за Мои знамения
- ثَمَنًا
- цену
- قَلِيلًا
- ничтожную
- وَإِيَّٰىَ
- и Меня (одного)
- فَٱتَّقُونِ
- остерегайтесь.
И уверуйте (о потомки Йакуба) в то [Коран], что Я ниспослал (Мухаммаду) в подтверждение истинности того [Торы], что с вами. И не будьте первыми неверующими в это [в Коран]. И не покупайте за Мои знамения ничтожную цену [не променяйте Мои слова на преходящие мирские блага] и (только) Меня (одного) остерегайтесь.
2:41
Перевод: Абу Адель