Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 6
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими, –
- سَوَآءٌ
- всё равно
- عَلَيْهِمْ
- им,
- ءَأَنذَرْتَهُمْ
- увещевал ли ты их
- أَمْ
- или
- لَمْ
- не
- تُنذِرْهُمْ
- увещевал ты их, –
- لَا
- не
- يُؤْمِنُونَ
- уверуют они.
Поистине, те, которые (по своему высокомерию и непокорству) стали неверующими (в то, что ниспослано тебе, о Пророк), – всё равно им, увещевал [предупреждал о наказании Аллаха] ты их или не увещевал, – они не веруют.
2:6
Перевод: Абу Адель