Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 65
-
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я, что) действительно
- عَلِمْتُمُ
- узнали вы
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ٱعْتَدَوْا۟
- преступили (запрет)
- مِنكُمْ
- из вас
- فِى
- в
- ٱلسَّبْتِ
- субботу,
- فَقُلْنَا
- и сказали Мы
- لَهُمْ
- им:
- كُونُوا۟
- «Будьте
- قِرَدَةً
- обезьянами
- خَٰسِـِٔينَ
- презренными!»
И (клянусь Я, что) действительно узнали вы (о потомки Исраила) (про) тех из вас, (которые жили прежде и) которые преступили (запрет) в субботу (и что произошло с ними). И (после этого) сказали Мы им: «Будьте обезьянами презренными!» (и превратили их в обезьян).
2:65
Перевод: Абу Адель