Сурат 30 Ар-руми, аят 29
-
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Раг1абазул маг1наби
- بَلِ
- Наоборот,
- ٱتَّبَعَ
- последовали
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ظَلَمُوٓا۟
- притесняли
- أَهْوَآءَهُم
- за своими прихотями
- بِغَيْرِ
- безо
- عِلْمٍ
- (всякого) знания
- فَمَن
- Кто же
- يَهْدِى
- наставит
- مَنْ
- того,
- أَضَلَّ
- (кого) ввел в заблуждение
- ٱللَّهُ
- Аллах?
- وَمَا
- И не (будет)
- لَهُم
- для них
- مِّن
- никаких
- نَّٰصِرِينَ
- помощников
Наоборот, последовали те, которые совершали притеснение [многобожники], за своими прихотями (в следовании своим предкам) безо всякого знания! Кто же наставит (на истинный путь) того, кого Аллах ввёл в заблуждение (за то, что они упорно продолжали пребывать в неверии)? И не будет для них (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!
30:29
Перевод: Абу Адель