Сурат 30 Ар-руми, аят 48
-
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- ٱللَّهُ
- Аллах –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- يُرْسِلُ
- посылает
- ٱلرِّيَٰحَ
- ветры
- فَتُثِيرُ
- (которые) затем поднимают
- سَحَابًا
- облака
- فَيَبْسُطُهُۥ
- и Он распростирает их
- فِى
- по
- ٱلسَّمَآءِ
- небу
- كَيْفَ
- как
- يَشَآءُ
- Он желает
- وَيَجْعَلُهُۥ
- и обращает Он их
- كِسَفًا
- в куски
- فَتَرَى
- И ты видишь
- ٱلْوَدْقَ
- как дождевые капли
- يَخْرُجُ
- выходят
- مِنْ
- из
- خِلَٰلِهِۦ
- промежутков облаков
- فَإِذَآ
- А когда
- أَصَابَ
- Он пошлет
- بِهِۦ
- его
- مَن
- тем, которым
- يَشَآءُ
- желает
- مِنْ
- из
- عِبَادِهِۦٓ
- Своих рабов
- إِذَا
- вот
- هُمْ
- они
- يَسْتَبْشِرُونَ
- радуются
Аллах – Тот, Который посылает ветры, (которые) (затем) поднимают [двигают] облака. И (затем) распростирает Он их [облака] по небу, как Он желает, и обращает Он их в куски. И видишь ты, как дождевые капли выходят из их промежутков [из промежутков между облаками]. А когда же наделит Он им [дождём] тех из Своих рабов, которых желает, – вот они радуются,
30:48
Перевод: Абу Адель