Мусхаф, страница 409

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ

Скажи: «Странствуйте по земле и посмотрите [получите назидание], каков был конец [какое наказание постигало] тех, которые были раньше! Было большинство их многобожниками».
30:42
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

Обрати же свой лик (только) к Правильному Верованию [только его придерживайся], прежде чем наступит день [День Суда], которому нет возврата от Аллаха [наступление которого неотвратимо]. В тот день они разделятся (на две группы):
30:43
مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

кто стал неверующим, то против него (обратится) его неверие [он окажется в Аду навечно], а кто совершал праведное [уверовал и был покорным Аллаху], то для самих себя они уготовали (жилища в Раю).
30:44
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

(Это произойдёт для того) чтобы вознаградил Он тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, от Своей щедрости [воздал большим, чем они совершили]. Поистине, Он не любит неверующих!
30:45
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Из Его знамений – что посылает Он (перед дождём) ветры (которые гонят облака и тучи) как радующих вестников, чтобы дать вкусить вам Его милость (в виде дождя), и чтобы плыли суда по Его повелению, и чтобы вы обретали (себе удел) из Его щедрости, и чтобы вы благодарили (Его)!
30:46
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

И (клянусь Я, что) действительно посылали Мы до тебя посланников к их народам. И приходили они к ним с ясными знамениями (от Аллаха), (но многие из них не уверовали в Аллаха) и отомстили Мы тем, которые творили беззаконие [неверующих] (насылая на них погибель). И является обязанностью для Нас (оказывать) помощь (и защиту) верующим (которые последовали за посланниками).
30:47
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Аллах – Тот, Который посылает ветры, (которые) (затем) поднимают [двигают] облака. И (затем) распростирает Он их [облака] по небу, как Он желает, и обращает Он их в куски. И видишь ты, как дождевые капли выходят из их промежутков [из промежутков между облаками]. А когда же наделит Он им [дождём] тех из Своих рабов, которых желает, – вот они радуются,
30:48
وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

а хотя были они прежде чем это было ниспослано им до него [до выпадения дождя], однозначно, отчаявшимися.
30:49
فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Посмотри же (о человек) на следы милости Аллаха [на то, что происходит после дождя]: как оживляет Он землю (выводя растения) после её безжизненности! Поистине, этот [Аллах, Который оживляет землю] однозначно, оживит и умерших (в День Воскрешения), и Он над всякой вещью мощен!
30:50

Перевод: Абу Адель