Сурат 33 Аль-ахIзаби, аят 10
-
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Раг1абазул маг1наби
- إِذْ
- (Вспомните о том) как
- جَآءُوكُم
- пришли они к вам
- مِّن فَوْقِكُمْ
- сверху вас
- وَمِنْ
- и
- أَسْفَلَ
- снизу
- مِنكُمْ
- от вас
- وَإِذْ
- и вот
- زَاغَتِ
- замерли
- ٱلْأَبْصَٰرُ
- взоры
- وَبَلَغَتِ
- и достигли
- ٱلْقُلُوبُ
- сердца
- ٱلْحَنَاجِرَ
- горла,
- وَتَظُنُّونَ
- и стали вы думать
- بِٱللَّهِ
- об Аллахе
- ٱلظُّنُونَا۠
- (разные) мысли.
(И помните) как пришли они [ваши враги] к вам сверху вас [с верхней стороны долины] и снизу вас [с нижней стороны долины], и вот замерли взоры (глядя на огромное войско), и достигли сердца горла (от страха), и думали вы об Аллахе разные мысли.
33:10
Перевод: Абу Адель