Сурат 33 Аль-ахIзаби, аят 31
-
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Раг1абазул маг1наби
- وَمَن
- А кто
- يَقْنُتْ
- всецело подчинится
- مِنكُنَّ
- из вас
- لِلَّهِ
- Аллаху
- وَرَسُولِهِۦ
- и Его посланнику
- وَتَعْمَلْ
- и будет совершать
- صَٰلِحًا
- праведное деяние, –
- نُّؤْتِهَآ
- дадим Мы той
- أَجْرَهَا
- награду её
- مَرَّتَيْنِ
- вдвойне
- وَأَعْتَدْنَا
- и приготовили Мы
- لَهَا
- для нее
- رِزْقًا
- удел
- كَرِيمًا
- щедрый.
А кто из вас всецело подчинится Аллаху и Его посланнику и будет поступать праведно, дадим Мы той её награду вдвойне [в два раза больше, чем обычной верующей] и приготовили Мы для неё щедрый удел [Рай].
33:31
Перевод: Абу Адель