Сурат 33 Аль-ахIзаби, аят 43
-
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Раг1абазул маг1наби
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- يُصَلِّى
- благословляет
- عَلَيْكُمْ
- вас,
- وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ
- и ангелы Его, –
- لِيُخْرِجَكُم
- чтобы вывести вас
- مِّنَ
- из
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- мраков
- إِلَى
- к
- ٱلنُّورِ
- свету
- وَكَانَ
- И является Он
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ
- к верующим
- رَحِيمًا
- милостивым!
Он [Аллах] – Тот, Который благословляет вас, и ангелы Его (также благословляют вас), – чтобы вывести вас из мраков [из невежества и заблуждения] к свету [к Вере и полной покорности Аллаху]. И является Он к верующим милосердным (и в этом мире, и в Вечной жизни)!
33:43
Перевод: Абу Адель