Сурат 34 Сабаи, аят 2
-
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
Раг1абазул маг1наби
- يَعْلَمُ
- Знает Он,
- مَا
- что
- يَلِجُ
- входит
- فِى
- в
- ٱلْأَرْضِ
- землю,
- وَمَا
- и что
- يَخْرُجُ
- выходит
- مِنْهَا
- из неё,
- وَمَا
- и что
- يَنزِلُ
- нисходит
- مِنَ
- с
- ٱلسَّمَآءِ
- неба,
- وَمَا
- и что
- يَعْرُجُ
- поднимается
- فِيهَا
- на него.
- وَهُوَ
- И Он –
- ٱلرَّحِيمُ
- Милосердный,
- ٱلْغَفُورُ
- Прощающий!
Знает Он (всё), что входит в землю [каждое семя, каждую каплю воды] и (всё) что выходит из неё [каждый росток, каждую крупицу,…], и (всё) что нисходит с неба и (всё) что поднимается на него [все дела Его рабов и другое]. И Он – Милосердный, Прощающий!
34:2
Перевод: Абу Адель