Сурат 35 ФатIир, аят 35
-
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Раг1абазул маг1наби
- ٱلَّذِىٓ
- Который
- أَحَلَّنَا
- поселил нас
- دَارَ
- (в) обители
- ٱلْمُقَامَةِ
- Вечности
- مِن
- по
- فَضْلِهِۦ
- Своей щедрости.
- لَا
- Не
- يَمَسُّنَا
- коснется нас
- فِيهَا
- в них
- نَصَبٌ
- усталость,
- وَلَا
- и не
- يَمَسُّنَا
- коснется нас
- فِيهَا
- в них
- لُغُوبٌ
- изнеможение.
Который поселил нас в Вечной обители по Своей щедрости; не коснётся нас усталость в них [в райских садах] и не коснётся нас в них [в райских садах] изнеможение».
35:35
Перевод: Абу Адель