Сурат 35 ФатIир, аят 36

1. وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

   Раг1абазул маг1наби

   وَٱلَّذِينَ

   А те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими,

   لَهُمْ

   (то) им –

   نَارُ

   огонь

   جَهَنَّمَ

   Геенны.

   لَا

   Не

   يُقْضَىٰ

   будет решено

   عَلَيْهِمْ

   о них,

   فَيَمُوتُوا۟

   чтобы они умерли,

   وَلَا

   (но) и не (будет)

   يُخَفَّفُ

   облегчено

   عَنْهُم

   им

   مِّنْ

   от (части)

   عَذَابِهَا

   наказания (в) ней.

   كَذَٰلِكَ

   Так

   نَجْزِى

   Мы воздадим

   كُلَّ

   каждому

   كَفُورٍ

   неверующему!

   А те, которые стали неверующими, (то) им (уготован) – огонь Геенны [Ада]. Не будет решено о них, чтобы они умерли [они там никогда не умрут], и не будет облегчено им это наказание. Так воздадим Мы каждому неверующему!

   35:36

Перевод: Абу Адель