Сурат 36 Ясин, аят 11
-
إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّمَا
- Ведь
- تُنذِرُ
- увещаешь ты
- مَنِ
- тех, кто
- ٱتَّبَعَ
- последовал
- ٱلذِّكْرَ
- (за) Напоминанием
- وَخَشِىَ
- и боится
- ٱلرَّحْمَٰنَ
- Милостивого
- بِٱلْغَيْبِ
- втайне
- فَبَشِّرْهُ
- Так обрадуй же его
- بِمَغْفِرَةٍ
- прощением
- وَأَجْرٍ
- и наградой
- كَرِيمٍ
- щедрой
Ведь увещаешь ты (о Мухаммад) только тех, кто последовал за Напоминанием [Кораном] и боится Милостивого втайне [когда его никто, кроме Аллаха, не видит]. Так обрадуй же его прощением (от Аллаха его грехов) и щедрой наградой [вхождением в Рай]!
36:11
Перевод: Абу Адель