Сурат 39 Аз-зумари, аят 75
-
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَتَرَى
- И ты увидишь
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
- ангелов
- حَآفِّينَ
- окружившими
- مِنْ حَوْلِ
- со всех сторон
- ٱلْعَرْشِ
- Трон
- يُسَبِّحُونَ
- восславляя (они)
- بِحَمْدِ
- с (вознесением) хвалы
- رَبِّهِمْ
- Господу своему
- وَقُضِىَ
- И будет решено
- بَيْنَهُم
- между ними
- بِٱلْحَقِّ
- по истине
- وَقِيلَ
- и будет сказано:
- ٱلْحَمْدُ
- «Хвала
- لِلَّهِ
- Аллаху
- رَبِّ
- Господу
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- миров!»
И увидишь ты (о Пророк) ангелов, окружающих Трон (Аллаха), (которые) восславляют Господа своего, вознося хвалу Ему. И (будет) решено между ними [между всеми творениями] по истине [по полной справедливости] (введя одних из них в Рай, а других – в Ад), и (будет) сказано (верующими): «Хвала Аллаху, Господу миров!»
39:75
Перевод: Абу Адель