Сурат 3 Аль-гIимран, аят 10
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими, –
- لَن
- никогда не
- تُغْنِىَ
- избавят
- عَنْهُمْ
- их
- أَمْوَٰلُهُمْ
- имущества их
- وَلَآ
- и не
- أَوْلَٰدُهُم
- дети их
- مِّنَ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- شَيْـًٔا
- ни насколько.
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- И те [такие] –
- هُمْ
- они
- وَقُودُ
- растопка
- ٱلنَّارِ
- Огня.
Поистине, те, которые стали неверующими [отвергли Истинную Веру], – не избавят [не спасут] их [неверующих] (ни) их имущества, (ни) их дети от (наказания) Аллаха (как в этом мире, так и в Вечной жизни) ни насколько! И такие – растопка [топливо] для Огня [Ада].
3:10
Перевод: Абу Адель