Сурат 3 Аль-гIимран, аят 125
-
بَلَىٰ ۚ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- بَلَىٰٓ
- Конечно, да!
- إِن
- Если
- تَصْبِرُوا۟
- будете вы проявлять терпение
- وَتَتَّقُوا۟
- и будете вы остерегаться,
- وَيَأْتُوكُم
- и придут они на вас
- مِّن
- от
- فَوْرِهِمْ
- их внезапности
- هَٰذَا
- этой,
- يُمْدِدْكُمْ
- поможет вам
- رَبُّكُم
- ваш Господь
- بِخَمْسَةِ
- пятью
- ءَالَٰفٍ
- тысячами
- مِّنَ
- из
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
- ангелов
- مُسَوِّمِينَ
- меченых.
Да [конечно же, вам хватит этого подкрепления]! (Но есть и ещё более радостная весть:) Если вы (о верующие) будете проявлять терпение (когда встретитесь с врагом) и (будете) остерегаться (наказания Аллаха), и в этот самый миг (когда) они [ваши враги] идут на вас, – (тогда) поможет вам Господь ваш пятью тысячами меченых ангелов.
3:125
Перевод: Абу Адель