Сурат 3 Аль-гIимран, аят 176
-
وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَا
- И (пусть) не
- يَحْزُنكَ
- печалят тебя
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يُسَٰرِعُونَ
- поспешают
- فِى
- в
- ٱلْكُفْرِ
- неверии.
- إِنَّهُمْ
- Поистине, они
- لَن
- не
- يَضُرُّوا۟
- навредят они
- ٱللَّهَ
- Аллаху
- شَيْـًٔا
- ничем.
- يُرِيدُ
- Хочет
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- أَلَّا
- чтобы не
- يَجْعَلَ
- сделать
- لَهُمْ
- для них
- حَظًّا
- доли
- فِى
- в
- ٱلْءَاخِرَةِ
- Последней жизни,
- وَلَهُمْ
- и для них –
- عَذَابٌ
- наказание
- عَظِيمٌ
- великое!
И пусть не печалят тебя (о Пророк) те, которые спешат в (исполнении) неверия [стараются противодействовать Исламу]: поистине, они [неверующие] (этим) не навредят Аллаху нисколько. Желает Аллах не давать им [неверующим] и доли в Вечной жизни, и для них – великое наказание!
3:176
Перевод: Абу Адель