Сурат 3 Аль-гIимран, аят 198
-
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ
Раг1абазул маг1наби
- لَٰكِنِ
- Однако
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ٱتَّقَوْا۟
- остерегались
- رَبَّهُمْ
- своего Господа –
- لَهُمْ
- для них
- جَنَّٰتٌ
- сады,
- تَجْرِى
- текут
- مِن تَحْتِهَا
- под которыми
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- реки,
- خَٰلِدِينَ
- (будучи) вечно пребывающими
- فِيهَا
- в них,
- نُزُلًا
- как место пребывание
- مِّنْ عِندِ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха.
- وَمَا
- И то, что
- عِندَ
- у
- ٱللَّهِ
- Аллаха –
- خَيْرٌ
- лучше
- لِّلْأَبْرَارِ
- для благочестивых!
Но те, которые остерегались (наказания) своего Господа, для них – сады (Рая), (где) текут под ними [под дворцами и деревьями] реки, – (будут) они вечно пребывающими в них [в садах], – как обитель от Аллаха. И то, что у Аллаха, – лучше для благочестивых (чем любые блага в этом мире)!
3:198
Перевод: Абу Адель