Сурат 3 Аль-гIимран, аят 26
-
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Раг1абазул маг1наби
- قُلِ
- Скажи:
- ٱللَّهُمَّ
- «О Аллах,
- مَٰلِكَ
- Владыка
- ٱلْمُلْكِ
- царства!
- تُؤْتِى
- Ты даруешь
- ٱلْمُلْكَ
- власть,
- مَن
- кому
- تَشَآءُ
- пожелаешь,
- وَتَنزِعُ
- и отнимаешь
- ٱلْمُلْكَ
- власть,
- مِمَّن
- от кого
- تَشَآءُ
- пожелаешь.
- وَتُعِزُّ
- И возвеличиваешь,
- مَن
- кого
- تَشَآءُ
- пожелаешь,
- وَتُذِلُّ
- и унижаешь,
- مَن
- кого
- تَشَآءُ
- пожелаешь.
- بِيَدِكَ
- В Твоей руке –
- ٱلْخَيْرُ
- благо.
- إِنَّكَ
- Поистине, Ты
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- каждой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرٌ
- мощен!»
Скажи (о Посланник): «О Аллах, Владыка царства! Даруешь Ты власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и возвеличиваешь Ты, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. В Твоей руке – (всё) благо; поистине, Ты над каждой вещью мощен!
3:26
Перевод: Абу Адель