Сурат 3 Аль-гIимран, аят 3
-
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
Раг1абазул маг1наби
- نَزَّلَ
- Ниспослал Он
- عَلَيْكَ
- на тебя
- ٱلْكِتَٰبَ
- Книгу
- بِٱلْحَقِّ
- с истиной,
- مُصَدِّقًا
- подтверждающей истинность
- لِّمَا
- того, что (было)
- بَيْنَ يَدَيْهِ
- до него [Книги],
- وَأَنزَلَ
- и ниспослал Он
- ٱلتَّوْرَىٰةَ
- Тору
- وَٱلْإِنجِيلَ
- и Евангелие
Ниспослал Он тебе (о Пророк) Книгу [Коран] с истиной [в которой только истина], (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано до неё [до этой Книги]. И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)
3:3
Перевод: Абу Адель