Сурат 40 Аль- Гъафири, аят 26
-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
Раг1абазул маг1наби
- وَقَالَ
- И сказал
- فِرْعَوْنُ
- Фараон:
- ذَرُونِىٓ
- «Оставьте меня,
- أَقْتُلْ
- я убью
- مُوسَىٰ
- Мусу.
- وَلْيَدْعُ
- И пусть он зовет
- رَبَّهُۥٓ
- своего Господа.
- إِنِّىٓ
- Поистине, я
- أَخَافُ
- боюсь
- أَن
- что
- يُبَدِّلَ
- он изменит
- دِينَكُمْ
- ваше верование
- أَوْ
- или
- أَن
- что
- يُظْهِرَ
- явит он
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- ٱلْفَسَادَ
- беспорядок».
И сказал Фараон (своей знати): «Оставьте меня, я убью Мусу. И пусть он зовёт своего Господа (Который, как он утверждает, послал его к нам и защитит его). Поистине, я боюсь, что он [Муса] изменит ваше верование (которого вы придерживаетесь) или явит на землю (Египта) беспорядок!»
40:26
Перевод: Абу Адель