Сурат 41 Аль-фусилат, аят 37
-
وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَمِنْ
- И из
- ءَايَٰتِهِ
- Его знамений
- ٱلَّيْلُ
- ночь
- وَٱلنَّهَارُ
- и день,
- وَٱلشَّمْسُ
- и солнце,
- وَٱلْقَمَرُ
- и луна.
- لَا
- Не
- تَسْجُدُوا۟
- делайте поклоны ниц
- لِلشَّمْسِ
- (ни) солнцу,
- وَلَا
- и ни
- لِلْقَمَرِ
- луне,
- وَٱسْجُدُوا۟
- а делайте поклоны ниц
- لِلَّهِ
- Аллаху,
- ٱلَّذِى
- Который
- خَلَقَهُنَّ
- сотворил их,
- إِن
- если
- كُنتُمْ
- вы являетесь
- إِيَّاهُ
- Ему
- تَعْبُدُونَ
- поклоняющимися.
И из Его знамений (которые указывают Его рабам на Его величие, могущество и власть) – ночь и день [смена ночи и дня], солнце и луна [их подчинённость]. Не делайте поклоны ниц ни солнцу, ни луне, а делайте поклоны ниц (только) Аллаху, Который сотворил их, если вы Ему поклоняетесь [исполняете Его Слово, повинуетесь Ему]!
41:37
Перевод: Абу Адель