Сурат 42 Ащ-щура, аят 13
-
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ
Раг1абазул маг1наби
- شَرَعَ
- Узаконил Он
- لَكُم
- для вас
- مِّنَ
- в
- ٱلدِّينِ
- Веровании
- مَا
- то,
- وَصَّىٰ
- завещал Он
- بِهِۦ
- что
- نُوحًا
- Нуху,
- وَٱلَّذِىٓ
- и то, которое
- أَوْحَيْنَآ
- внушили Мы
- إِلَيْكَ
- тебе
- وَمَا
- и то,
- وَصَّيْنَا
- завещали Мы
- بِهِۦٓ
- что
- إِبْرَٰهِيمَ
- Ибрахиму
- وَمُوسَىٰ
- и Мусе
- وَعِيسَىٰٓ
- и Иисе
- أَنْ
- :
- أَقِيمُوا۟
- Исполняйте
- ٱلدِّينَ
- Верование
- وَلَا
- и не
- تَتَفَرَّقُوا۟
- расходитесь
- فِيهِ
- относительно нее
- كَبُرَ
- Велико
- عَلَى
- для
- ٱلْمُشْرِكِينَ
- многобожников
- مَا
- то,
- تَدْعُوهُمْ
- ты призываешь их
- إِلَيْهِ
- к чему
- ٱللَّهُ
- Аллах
- يَجْتَبِىٓ
- избирает
- إِلَيْهِ
- к Себе
- مَن
- кого
- يَشَآءُ
- пожелает
- وَيَهْدِىٓ
- и ведет
- إِلَيْهِ
- к Себе
- مَن
- того, кто
- يُنِيبُ
- обращается
Узаконил [установил] Он для вас (о люди) в Веровании то же, что и завещал Нуху (для исполнения), и что внушили Мы (откровением) тебе (о Мухаммад) и что завещали Ибрахиму, Мусе и Иисе (для исполнения и доведения до людей): «Исполняйте Верование (повинуясь Аллаху и поклоняясь только Ему) и не расходитесь (во мнениях) относительно него [Верования, а именно его основы]!» Велико [тяжело] для многобожников то, к чему ты (о Пророк) призываешь их! Аллах избирает для Себя [для приближения к Себе], кого пожелает, и ведёт к Себе того, кто обращается (к Нему).
42:13
Перевод: Абу Адель