Сурат 42 Ащ-щура, аят 40
-
وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَجَزَٰٓؤُا۟
- И воздаяние
- سَيِّئَةٍ
- за плохое
- سَيِّئَةٌ
- плохое
- مِّثْلُهَا
- подобное этому.
- فَمَنْ
- А кто же
- عَفَا
- простит
- وَأَصْلَحَ
- и примирится
- فَأَجْرُهُۥ
- награда его
- عَلَى
- у
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- لَا
- не
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- притеснителей.
И воздаяние (за совершение по отношению к ним) плохого (должно быть) плохое, подобное [равное] ему (но не больше). А кто простит (обидчика) и примирится (стремясь этим к довольству Аллаха), то награда его (будет) у Аллаха [Он вознаградит его]. Поистине, Он не любит притеснителей [тех, которые посягают на права других]!
42:40
Перевод: Абу Адель