Сурат 49 Аль-хІужурати, аят 10
-
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّمَا
- Ведь
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- верующие (по отношению друг к другу)
- إِخْوَةٌ
- братья.
- فَأَصْلِحُوا۟
- Так улаживайте же
- بَيْنَ
- между
- أَخَوَيْكُمْ
- двумя вашими братьями
- وَٱتَّقُوا۟
- и остерегайтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаха,
- لَعَلَّكُمْ
- чтобы вы
- تُرْحَمُونَ
- были помилованы.
Ведь верующие (по отношению друг к другу) (есть) братья. Так улаживайте же (отношения) (даже) между двумя вашими братьями и остерегайтесь Аллаха (во всех делах), чтобы вы были помилованы.
49:10
Перевод: Абу Адель