Сурат 49 Аль-хІужурати, аят 5
-
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَوْ
- А если бы
- أَنَّهُمْ
- они
- صَبَرُوا۟
- потерпели,
- حَتَّىٰ
- пока не
- تَخْرُجَ
- выйдешь ты
- إِلَيْهِمْ
- к ним,
- لَكَانَ
- конечно же было бы
- خَيْرًا
- лучше
- لَّهُمْ
- для них.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах –
- غَفُورٌ
- прощающий,
- رَّحِيمٌ
- милосердный.
А если бы они потерпели, пока ты выйдешь к ним, конечно же (это) было бы лучше для них (пред Аллахом) (потому что Он повелел людям, чтобы они уважали Его посланника). И Аллах – прощающий, милосердный (потому что не ускоряет наказание)!
49:5
Перевод: Абу Адель