Сурат 50 Къваф, аят 2
-
بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Раг1абазул маг1наби
- بَلْ
- Но
- عَجِبُوٓا۟
- удивились они,
- أَن
- что
- جَآءَهُم
- пришел к ним
- مُّنذِرٌ
- предостерегающий увещатель
- مِّنْهُمْ
- из них.
- فَقَالَ
- и сказали
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- неверующие:
- هَٰذَا
- «Это –
- شَىْءٌ
- нечто
- عَجِيبٌ
- удивительное!
Да! Удивились они [мекканские многобожники], что пришёл к ним (предостерегающий) увещатель [пророк Мухаммад] из них [из их же народа], и сказали неверующие: «Это – нечто удивительное!
50:2
Перевод: Абу Адель