Сурат 58 Аль-мужадалати, аят 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали!
- إِذَا
- Когда
- تَنَٰجَيْتُمْ
- вы ведете тайную беседу,
- فَلَا
- то не
- تَتَنَٰجَوْا۟
- беседуйте
- بِٱلْإِثْمِ
- о грехе,
- وَٱلْعُدْوَٰنِ
- и вражде,
- وَمَعْصِيَتِ
- и ослушании
- ٱلرَّسُولِ
- Посланника,
- وَتَنَٰجَوْا۟
- а беседуйте
- بِٱلْبِرِّ
- о благочестии
- وَٱلتَّقْوَىٰ
- и остережении.
- وَٱتَّقُوا۟
- И остерегайтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаха,
- ٱلَّذِىٓ
- Который
- إِلَيْهِ
- к Нему
- تُحْشَرُونَ
- вы будете собраны!
О те, которые уверовали! Когда вы (между собой) ведёте тайную беседу, то не беседуйте о грехе, и вражде (по отношению к другим), и ослушании Посланника, а беседуйте о благочестии, остережении (наказания Аллаха) и остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны.
58:9
Перевод: Абу Адель